Custom Metafields in Messages Dashboard for Gift Wrap Details

I want to be able to add more metafield options in the messages dashboard. Specifically, I want to be able to import and see gift wrap details in a user's profile within the Giftnote dashboard. This would help us manage additional gifting details more effectively in one place.