In-App Search Function for Giftnotes

I want to be able to search for specific Giftnotes directly within the Giftnote app, rather than using the Shopify Orders workaround, to quickly find, view, and edit gift messages.